Deconstruction of the Electronic Properties of a Topological Insulator with a Two-Dimensional Noble Metal-Organic Honeycomb-Kagome Band Structure